Har en fantastisk søndag formiddag og nyder faktisk lidt at det regner udenfor, selv om det var VIDUNDERLIGT vejr i går! Jeg er sikker på at vejret bliver dejligt igen i morgen, men i dag er det lidt fint med en inde-dag på sofaen, under dynen eller foran computeren.

Jeg sidder og planlægger årets sommerferie som skal afholdes i starten af juni (Norge) og 2 uger i slutningen af august. Det bliver måske en tur til Biarritz i Sydfrankrig, hvor bølgerne er til surfing, men intet er besluttet endnu. Jeg vil gerne et stede hen hvor jeg bare kan slappe af…

Hvor går jeres sommerferie hen i år?

English:

The weather yesterday was wonderful and sunny in Copenhagen, but today I actually enjoy the silent rain outside. Having a quiet morning alone in my kitchen, wondering where to go on vacation this summer. Going for a week in Norway with my family the first week of June, but I aslo have two weeks in the end of August and want to go somewhere chill. My husband is chearing for surfing in Biarritz.

Where are you going this summer?

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Jeg har lige en fantastisk mulighed her til andre bloggere der ude – nemlig en mulighed for at vinde en tur til byernes by, Paris.

Det eneste du skal gøre, er at skrive en indlæg om Nicehair.dk på din blog og sende det til blog@nicehair.dk. Læs mere om konkurrencen her.

Du kan vinde: Fly t/r, 3 overnatninger på hotel, al mad betalt og mulighed for at komme med på BEAUTY shoppetur sammen med Nicehair.dk’s indkøber.

Deadline for konkurrencen er 20.maj, så du har lige weekenden på at lave en fin review eller poste dine favoritprodukter fra webshoppen.

Læs mere om mine Paris favoritter her og her.

Indlægget er lavet i samarbejde med Nicehair.dk

English:

This is a competition for Scandinavian readers only, sorry…

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Min dejlige assistent Julie og jeg stod op før solen i morges, for at være med i Go Morgen Danmark på TV2. Jeg gav tip om selvbrunere og jeg kan virkelig anbefale at kigge nærmere på både St Moritz og James Read, hvis du er på jagt efter en god en af slagsen. Se klippet her, hvis du misset det.

English:

My lovley assistant Julie and I early this morning, before visiting  the Danish morning TV show. If you want to see the clip, you can watch it here. I am talking about selftanners, and would really like to recommand both St Mortiz (budget) and James Read (luxury) that I braught to talk about.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

I morgen er vores juni nummer på gaden – jeg har lagt makeup på forsiden og smukke Milou Sluis. Flere backstage billeder fra serierne vi lavede i Dubai kommer. Go Get It!

Foto: Jonas Bie. Hår: Mette Thorsgaard. Styling: Gertrud Maria Bønnelykke.

English:

Tomorrow Eurowomans June issue hit the shelves. I did the makeup on the cover, on beautiful Milou Sluis. I’ll post more pictures from the shots later.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Lige nu er jeg i fuld sving med at forberede et indslag til Go’ Morgen Danmark på torsdag, hvor jeg igen skal snakke om GLØD og selvbruner… Det er ved at være lang tid siden jeg var på besøg hos dem sidst, men jeg glæder mig og har en masse gode råd til jer. Stay tuned!

Update: Indslaget sendes 6.30….

English:

Right now I’m preparing for a visit at the Danish morning show at TV2 Thursday morning. I’m going to talk about glow and selftanners. It’s been a while since I visited the show, so I’m pretty excited. Stay tuned.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook