I morges vågnet jeg tidligt og gik en tur rundt om alle søerne i København (6,35 km). Dejligt at være oppe, før alle andre. Bagefter tog jeg mine daglige squats, hvor jeg nu er kommet til min dag 11 og 110 squats i 30 Day Squat Challange skemaet, som jeg blogget sidste uge. Jeg kan virkelig mærke at både lår og balder er blevet strammere, og den sjove gimmick har gjort at jeg vil gøre en indsats med træningen generelt fremover. Yeahhh!!

Jakke og bukser fra Casall, Sko fra Puma og NYC kastket.

English:

I woke up early this morning and went for a powerwalk around the lakes in Copenhagen. (6,35km) So nice to up before the city awakes. When I came home, I did my 110 squats. I’m now at day 11 of the 30 Day Sqaut Challange and I can really start to feel that my thighs and butt gets tighter. This fun gimmick has motivated me to work a little harder and get more serious with my work outs. YEsssss!

Jacket and pants from Casall, shoes from Puma and cap from NYC.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Så har vi gang i vores webshop MarchéMarché igen, hvor vi hver uge kører tilbud på gavekort til diverse webshops, som du kan bruge med dobbel værdi. Fx kan du i denne uge købe et gavekort til Sooluxury til en værdi af 600 kr, for kun 300 kr.

Sooluxury satser på skønhedsprodukter uden kemi, og en af de lækre sager jeg helt sikkert vil anbefale, er neglelakkerne fra Zoya, der er helt uden kemi og har en super holdbarhed. De har virkelig mange lækre farver at vælge i mellem, også glimmerlakker.

Finally our webshop MarchéMarché is up and running again. The shop offers every week gift vochers with double value. Fx this week you can buy a voucher from the natural beauty webshop Sooluxury for 300 DKK, with a value of 600 kr.

I have many favorites from this webshop, but the nailposh from Zoya are a must to try out. Great selection of colours, long lasting effect and without all the chemicals.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Webredaktør Camille og mig til receptionen. Nederdelen købte jeg i LA og er fra Maje, t-shirten fra Zara og skoene fra Notabene.

Webeditor Camille and me to our reception. I baught the skirt in LA and it’s from Maje, t-shirt from Zara and boots from Notabene.

Receptionen blev holdt i Orangeriet i Kongens Have og vi var heldige at have blå himmel og solskin.

The reception was held in the Orangeriet in the park Kongens Have. We were so lucky to have blue sky and sunshine.

Nicci Welsh, Mai Manniche og mig.

Alle vores samarbejdspartnere fik den fine bog, der er lavet i forbindelse med vores fødselsdag. De bedste forsider og anekdoter fra 1998 frem til i dag. Du kan også købe den her. Du kan se flere billeder fra festen på Eurowoman.dk

This special edition book was printed and made, and captures the most popular covers and small stories from 1998 and till today.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Efter turen til Dubai og LA fik jeg en fin gylden hudfarve, som jeg selvfølgelig gerne vil beholde så længe jeg nu kan. Det er også snart højsæson for selvbrunere og jeg hører rygter om at det er meldt 15 grader i weekenden!? Endelig siger jeg bare

Jeg kunne egentlig godt tænke mig at høre, hvilke selvbrunere der er jeres favorit?

ps. Mon Gisele har fulgt 30 Day Squat Challenge programmet? Er I med?? Jeg er på min dag 8 og har hvilkedag… det er rart – kan godt begynde at mærke det i mine balder.

English:

After my recent trips to Dubai and LA, I’ve built up a light golden tan. I really want to keep it, as long as possible and want to know what your favorite selftanner is?

Ps. I wonder if Gisele has done the 30 Day Squat Challage? Are you doing this with me? I’m on day 8 now, which is rest day.. I can really start to feel a difference, this is so cool!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook

Flere af jer efterlyser at jeg blogger mere om mit tøj. Nu er jeg ikke nogen dagens look eller outfit blogger, men siden mit klædeskab er blevet godt fyldt op med nye goodies her på det seneste, kan jeg da godt smide et par billeder op.

Denne jakke er fra Amercan Vintage og er lavet af silke! Egentlig ret drenget i sit look, men det fine materiale og printet gør den feminin og forårsagtig

God solskinsdag! (igen – kom så forår!!!!)

English:

I’ve had a couple of requests about posting more outfit pictures. I’m primarily a beauty blogger, but since my closet has been filled up lately with new stuff, I don’t mind posting a couple of pictures. This jacket is from American Vintage. I love the boyish cut, but yet the silk and print makes it feminin and perfect for spring.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook